La présente politique des cookies explique quels cookies et technologies similaires www.valza.al utilise, pourquoi, sur quelle base juridique, et comment vous pouvez accepter, refuser ou retirer votre consentement à tout moment. Dernière mise à jour : 27 octobre 2026.
Qui est responsable
Le site est exploité par Valza Boutique Hotel, Rruga Llambro Rexho 1, Objekti Nr.3, Lagjja Uji i Ftohtë, Vlorë 9405, Albanie. Pour toute question concernant les cookies ou vos données personnelles, écrivez à info@valza.al ou appelez le +355 69 60 22022.
Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte qu’un site web enregistre sur votre appareil. Des technologies similaires, comme le stockage local et les pixels de suivi, fonctionnent de manière comparable. Certains cookies sont déposés par nous (cookies internes), d’autres par les services que nous utilisons (cookies tiers).
Votre choix et comment le modifier
Lors de votre première visite sur le site, un bandeau vous demande votre consentement. Tant que vous n’avez pas fait votre choix, seuls les cookies nécessaires sont actifs : les statistiques, le marketing et les contenus externes restent désactivés. « Tout accepter » et « Tout refuser » sont proposés de la même manière, et « Personnaliser » vous permet de choisir par catégorie. Votre choix est conservé pendant 6 mois, puis nous vous le demandons à nouveau ; nous vous le redemandons également si nous ajoutons de nouveaux services.
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement à tout moment avec « Revoir vos choix », en bas de chaque page. Lorsque vous retirez votre consentement à une catégorie, nous supprimons les cookies que cette catégorie a déposés sur notre propre domaine et rechargeons la page. Les cookies que YouTube ou Tripadvisor ont enregistrés sur leurs propres domaines ne peuvent être supprimés que dans votre navigateur ou sur leurs sites web. Le retrait du consentement n’a pas d’effet sur ce qui a eu lieu auparavant.
Afin de pouvoir démontrer que le consentement a été donné, nous conservons un enregistrement anonyme de chaque choix : la date, un identifiant aléatoire également enregistré dans votre cookie de consentement, la version du bandeau, les catégories que vous avez autorisées, la langue et la page. Il ne contient ni adresse IP ni aucune autre information qui vous identifie.
Cookies nécessaires
Ces cookies sont nécessaires au site web, au système de réservation et aux paiements, ainsi qu’à la mémorisation de votre choix en matière de cookies. Ils ne nécessitent pas de consentement : nous les utilisons pour fournir le service que vous demandez et, pour la sécurité des paiements, sur la base de notre intérêt légitime à prévenir la fraude. Les cookies de session et de réservation sont déposés par le système de réservation lors de votre première visite.
| Cookie | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| vz_consent | Valza | Enregistre votre choix en matière de cookies | 6 mois |
| pll_language | Valza (Polylang) | Mémorise la langue dans laquelle vous naviguez | 1 an |
| PHPSESSID | Valza | Maintient votre session de navigation sur le serveur | Session |
| wp_woocommerce_session_*, woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart | Valza (WooCommerce, système de réservation) | Conservent les détails d’une réservation pendant que vous cherchez et réservez | De la session à 2 jours |
| __stripe_mid, __stripe_sid, m | Stripe (page de réservation uniquement) | Sécurisation des paiements par carte et prévention de la fraude | De 30 minutes à 2 ans |
| __ssid | Sift, pour WooPayments (page de réservation uniquement) | Prévention de la fraude ; Sift reçoit également des informations sur l’appareil via hexagon-analytics.com | Définie par Sift |
Cookies statistiques (avec votre consentement)
Ces cookies nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent le site, quelles pages sont utiles et comment on nous trouve. Ils ne sont déposés que si vous autorisez la catégorie « Statistiques » (base juridique : votre consentement). Google Analytics conserve les données qu’il collecte pendant la durée de conservation définie dans notre propriété Analytics, au maximum 14 mois.
| Cookie | Fournisseur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_61FJXDNL7L | Google Analytics (Google) | Comptent les visites et distinguent les visiteurs | Jusqu’à 400 jours |
| tk_ai, tk_lr, tk_or, tk_r3d, tk_qs | Statistiques Jetpack et WooCommerce (Automattic), avec un pixel de comptage provenant de pixel.wp.com | Comptent les visites et montrent d’où viennent les visiteurs | De la session à 400 jours |
| sbjs_* | Attribution des commandes WooCommerce | Enregistrent la manière dont un visiteur est arrivé sur le site, pour attribuer les réservations | Session |
Cookies marketing (avec votre consentement)
Notre compte Google Analytics est associé à Google Ads. Si vous autorisez « Marketing » en même temps que « Statistiques », Google peut utiliser des cookies tels que _gcl_* et ses services publicitaires (notamment Google Signals et doubleclick.net) pour mesurer et personnaliser la publicité que nous diffusons pour l’hôtel (base juridique : votre consentement). Sans ce consentement, Google Analytics fonctionne, lorsqu’il est autorisé, sans cookies publicitaires. Plus d’informations : comment Google utilise les informations des sites qui utilisent ses services.
Contenus externes (avec votre consentement)
Certaines pages affichent des contenus provenant d’autres services (base juridique : votre consentement). Tant que vous n’autorisez pas « Contenus externes », nous affichons à la place un encart, avec un bouton pour charger uniquement cet élément et un lien pour l’ouvrir sur le site web du service lui-même.
- YouTube (Google) : vidéos, chargées depuis youtube-nocookie.com. Une fois qu’une vidéo est chargée ou lue, YouTube peut enregistrer des informations dans votre navigateur et déposer des cookies tels que YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA, __Secure-YNID, __Secure-ROLLOUT_TOKEN et __Secure-YEC, pour une durée pouvant aller jusqu’à 180 jours.
- Google Maps (Google) : la carte de notre page Contact. Une fois la carte chargée, Google peut déposer ses propres cookies.
- Tripadvisor : le script des badges Travellers’ Choice, qui peut déposer des cookies tels que TADCID, TAUnique, TASSK, TASession, SRT, ServerPool, PMC, TART, TATravelInfo, TAUD et TASID sur le domaine de Tripadvisor.
Autres services présents sur le site
Certains fichiers de nos pages proviennent d’autres services, même avant que vous ayez fait votre choix. Google Fonts fournit certaines de nos polices de caractères. Les widgets d’avis Trustindex affichent les photos de profil des auteurs d’avis, fournies par Google et Tripadvisor. Sans consentement, le badge Tripadvisor s’affiche sous la forme d’une simple image provenant des serveurs de Tripadvisor, et les badges de distinction de My Boutique Hotel et de Restaurant Guru se chargent depuis leurs propres serveurs. Ces fichiers ne déposent pas de cookies sur notre site mais, comme pour tout site web, ces services reçoivent votre adresse IP lorsque votre navigateur les charge.
Transferts hors d’Europe
Google, Automattic, Stripe, Sift et Tripadvisor peuvent traiter des données aux États-Unis. Ces fournisseurs déclarent protéger ces transferts au moyen du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–US Data Privacy Framework) ou des clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous pouvez consulter leurs politiques de confidentialité sur leurs sites web.
Gérer les cookies dans votre navigateur
En plus de « Revoir vos choix », vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si vous bloquez les cookies nécessaires, certaines parties du site, comme le système de réservation, peuvent ne pas fonctionner.
Vos droits
Conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la législation albanaise applicable en matière de protection des données, vous pouvez demander l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur effacement, demander la limitation de leur traitement ou vous opposer à celui-ci, et demander à les recevoir dans un format portable. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, par exemple celle de votre pays de résidence ou le Commissaire albanais au droit à l’information et à la protection des données personnelles. Pour exercer vos droits, écrivez à info@valza.al.
Modifications de la présente politique
Si nous ajoutons de nouveaux cookies ou services, nous mettons à jour cette page et vous redemandons votre consentement lorsque c’est nécessaire.