La presente Cookie policy spiega quali cookie e tecnologie simili utilizza www.valza.al, perché, su quale base giuridica e come potete accettare, rifiutare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Ultimo aggiornamento: 27 ottobre 2026.
Titolare del trattamento
Il sito è gestito da Valza Boutique Hotel, Rruga Llambro Rexho 1, Objekti Nr.3, Lagjja Uji i Ftohtë, Vlorë 9405, Albania. Per qualsiasi domanda sui cookie o sui vostri dati personali, potete scrivere a info@valza.al o chiamare il +355 69 60 22022.
Che cosa sono i cookie
I cookie sono piccoli file di testo che un sito web memorizza sul vostro dispositivo. Le tecnologie simili, come l’archiviazione locale (local storage) e i pixel di tracciamento, funzionano in modo analogo. Alcuni cookie sono impostati da noi (cookie di prima parte), altri dai servizi che utilizziamo (cookie di terze parti).
La vostra scelta e come modificarla
Alla vostra prima visita al sito, un banner vi chiede il consenso. Finché non fate una scelta, sono attivi solo i cookie necessari: statistiche, marketing e contenuti esterni restano disattivati. «Accetta tutto» e «Rifiuta tutto» sono disponibili allo stesso modo, e «Personalizza» vi permette di scegliere per categoria. La vostra scelta viene conservata per 6 mesi, poi vi chiediamo di nuovo il consenso; lo stesso avviene se aggiungiamo nuovi servizi.
Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con «Rivedi le tue scelte», in fondo a ogni pagina. Quando revocate il consenso a una categoria, cancelliamo i cookie che quella categoria ha impostato sul nostro dominio e ricarichiamo la pagina. I cookie che YouTube o Tripadvisor hanno memorizzato sui propri domini possono essere cancellati solo nel vostro browser o sui loro siti web. La revoca del consenso non ha effetto su quanto avvenuto prima.
Per poter dimostrare che il consenso è stato dato, conserviamo una registrazione anonima di ogni scelta: la data, un identificativo casuale memorizzato anche nel vostro cookie di consenso, la versione del banner, le categorie che avete autorizzato, la lingua e la pagina. La registrazione non contiene l’indirizzo IP né altre informazioni che vi identifichino.
Cookie necessari
Sono necessari per il sito web, per il sistema di prenotazione e i pagamenti, e per ricordare la vostra scelta sui cookie. Non richiedono il consenso: li utilizziamo per fornire il servizio da voi richiesto e, per la sicurezza dei pagamenti, sulla base del nostro interesse legittimo a prevenire le frodi. I cookie di sessione e di prenotazione vengono impostati dal sistema di prenotazione alla vostra prima visita.
| Cookie | Fornitore | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
| vz_consent | Valza | Memorizza la vostra scelta sui cookie | 6 mesi |
| pll_language | Valza (Polylang) | Ricorda la lingua in cui state navigando | 1 anno |
| PHPSESSID | Valza | Mantiene la vostra sessione di navigazione sul server | Sessione |
| wp_woocommerce_session_*, woocommerce_cart_hash, woocommerce_items_in_cart | Valza (WooCommerce, sistema di prenotazione) | Conservano i dati di una prenotazione mentre cercate e prenotate | Da sessione a 2 giorni |
| __stripe_mid, __stripe_sid, m | Stripe (solo pagina di prenotazione) | Pagamenti sicuri con carta e prevenzione delle frodi | Da 30 minuti a 2 anni |
| __ssid | Sift, per WooPayments (solo pagina di prenotazione) | Prevenzione delle frodi; Sift riceve anche informazioni sul dispositivo tramite hexagon-analytics.com | Stabilita da Sift |
Cookie statistici (con il vostro consenso)
Ci aiutano a capire come i visitatori usano il sito, quali pagine sono utili e come le persone ci trovano. Vengono impostati solo se autorizzate «Statistiche» (base giuridica: il vostro consenso). Google Analytics conserva i dati che raccoglie per il periodo di conservazione impostato nella nostra proprietà Analytics, al massimo 14 mesi.
| Cookie | Fornitore | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
| _ga, _ga_61FJXDNL7L | Google Analytics (Google) | Contano le visite e distinguono i visitatori | Fino a 400 giorni |
| tk_ai, tk_lr, tk_or, tk_r3d, tk_qs | Statistiche di Jetpack e WooCommerce (Automattic), con un pixel di conteggio da pixel.wp.com | Contano le visite e rilevano da dove arrivano i visitatori | Da sessione a 400 giorni |
| sbjs_* | Attribuzione degli ordini di WooCommerce | Registrano come un visitatore è arrivato al sito, per attribuire le prenotazioni | Sessione |
Cookie di marketing (con il vostro consenso)
Il nostro account Google Analytics è collegato a Google Ads. Se autorizzate «Marketing» insieme a «Statistiche», Google può utilizzare cookie come _gcl_* e i propri servizi pubblicitari (tra cui Google Signals e doubleclick.net) per misurare e personalizzare la pubblicità che diffondiamo per l’hotel (base giuridica: il vostro consenso). Senza questo consenso, Google Analytics funziona, quando è autorizzato, senza cookie pubblicitari. Per saperne di più: come Google utilizza le informazioni dei siti che usano i suoi servizi.
Contenuti esterni (con il vostro consenso)
Alcune pagine mostrano contenuti di altri servizi (base giuridica: il vostro consenso). Finché non autorizzate «Contenuti esterni», al loro posto mostriamo un riquadro segnaposto, con un pulsante per caricare quel singolo elemento e un link per aprirlo sul sito del servizio stesso.
- YouTube (Google): video, caricati da youtube-nocookie.com. Una volta caricato o avviato un video, YouTube può memorizzare informazioni nel vostro browser e impostare cookie come YSC, VISITOR_INFO1_LIVE, VISITOR_PRIVACY_METADATA, __Secure-YNID, __Secure-ROLLOUT_TOKEN e __Secure-YEC, per un massimo di 180 giorni.
- Google Maps (Google): la mappa nella nostra pagina dei contatti. Una volta caricata, Google può impostare i propri cookie.
- Tripadvisor: lo script dei badge Travellers’ Choice, che può impostare cookie come TADCID, TAUnique, TASSK, TASession, SRT, ServerPool, PMC, TART, TATravelInfo, TAUD e TASID sul dominio di Tripadvisor.
Altri servizi presenti sul sito
Alcuni file delle nostre pagine provengono da altri servizi, anche prima che facciate una scelta. Google Fonts fornisce alcuni dei nostri caratteri. I widget di recensioni di Trustindex mostrano le foto del profilo dei recensori fornite da Google e Tripadvisor. Senza consenso, il badge di Tripadvisor viene mostrato come una semplice immagine proveniente dai server di Tripadvisor, e i badge dei riconoscimenti di My Boutique Hotel e Restaurant Guru vengono caricati dai rispettivi server. Questi file non impostano cookie sul nostro sito, ma, come per qualsiasi sito web, i servizi ricevono il vostro indirizzo IP quando il vostro browser li carica.
Trasferimenti fuori dall’Europa
Google, Automattic, Stripe, Sift e Tripadvisor possono trattare dati negli Stati Uniti. Questi fornitori dichiarano di tutelare tali trasferimenti con l’EU–US Data Privacy Framework o con le clausole contrattuali standard della Commissione europea. Potete leggere le loro informative sulla privacy sui rispettivi siti web.
Gestione dei cookie nel vostro browser
Oltre che con «Rivedi le tue scelte», potete cancellare o bloccare i cookie dalle impostazioni del vostro browser. Se bloccate i cookie necessari, alcune parti del sito, come il sistema di prenotazione, potrebbero non funzionare.
I vostri diritti
In base al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e alla normativa albanese applicabile in materia di protezione dei dati, potete chiedere di accedere ai vostri dati personali, di rettificarli o di cancellarli, di limitarne il trattamento o di opporvi al loro utilizzo, e di riceverli in un formato portabile. Potete inoltre proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, come quella del vostro Paese di residenza o il Commissario albanese per il diritto all’informazione e la protezione dei dati personali. Per esercitare i vostri diritti, scrivete a info@valza.al.
Modifiche a questa informativa
Se aggiungiamo nuovi cookie o servizi, aggiorniamo questa pagina e vi chiediamo di nuovo il consenso dove necessario.